Skip to main content

Notifications

Announcements

No record found.

News and Announcements icon
Dynamics 365 Community / Forums / Microsoft Dynamics NAV (Archived) / NAV 2009 R2 language m...
Microsoft Dynamics NAV (Archived)
Answered

NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by Roberto Stefanetti 12,998

I’m using NAV 2009 R2, W1 database version (both classic client & RTC).

The database comes with the ENU language but I need to use it also with a French and German language.

Therefore, I download the FRA and DEU language modules from partnersource and install them into the database.

Now finally I need to translate the captions of all objects (field, form, report, etc..) but I could not find the translation files to import into the database. I look for these files in the partnersource site without results.

Does someone can help me?

Thanks for Support

*This post is locked for comments

  • Roberto Stefanetti Profile Picture
    Roberto Stefanetti 12,998 on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    Thanks for support

    .

  • Verified answer
    Jens Glathe Profile Picture
    Jens Glathe 6,092 on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    Hi,

    in the language pack there is a .flm file which has to be imported into the database. Usually you do this in the object designer, with the menu Tools->Language Module->Import.

    There is a  "parameter", though:

    - Only the objects which are selected will be touched. This can be handy, but also means you have to select all objects when you want to import into all objects.

    Also, there is one source of problems: When you have modified standard option fields and/or modified standard forms, the OptionCaptionML is not in the right form for the newly imported language module. These have to be modified afterwards. If not you get an error message when opening/using the form/table in the new language layer.

    with best regards

    Jens

  • Giuseppe Pintaudi Profile Picture
    Giuseppe Pintaudi on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    Hi Nev,

    this is not we need. We have already installed the language module but now the labels of fields are not translated.

    I remember that microsoft provides a txt file with translations of the standard objects (w1 version) that you can import into the database (Tools-->translation-->import).

    thanks

    Giuseppe

  • Neville Foyn Profile Picture
    Neville Foyn 4,320 on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    Hi

    You can find the language modules here

    www.mibuso.com/downloads.asp

    Cant help with the loading though as it has been a while since i looked at that

    Cheers

    Nev

  • Giuseppe Pintaudi Profile Picture
    Giuseppe Pintaudi on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    Thanks for your reply, but the problem regards the translation of database objects and not translation of the client.

    The language modules are used for the client, but at the end you need also the translation of the objects ( for example, "Customer" in english, "Kunde" in german, "Client" in french).

    For the translation of table fields, form, report and so on, there are specific translation files that you can import into the database, and the problem is where we can find these file, because I could not find them on the microsoft partnersource site.  

  • nouvel Profile Picture
    nouvel 50 on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    Im also a relatively new user for NAV 2009 R2. My understanding of your situation might not be correct but If I need to change from one operating language to another, I click on tools > language> choose the language. Everything will change depending on the language you chose. Since you have already imported in your database the  language module, you can easily change to the english or local language.

  • MGaboli Profile Picture
    MGaboli 5 on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    me to,

    wait for answer....

  • Giuseppe Pintaudi Profile Picture
    Giuseppe Pintaudi on at
    RE: NAV 2009 R2 language modules from partnersource (FRA, DEU... EMEA)

    I need a solution to this issue too.

    Thanks

    Giuseppe

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

December Spotlight Star - Muhammad Affan

Congratulations to a top community star!

Top 10 leaders for November!

Congratulations to our November super stars!

Tips for Writing Effective Suggested Answers

Best practices for providing successful forum answers ✍️

Leaderboard

#1
André Arnaud de Calavon Profile Picture

André Arnaud de Cal... 291,269 Super User 2024 Season 2

#2
Martin Dráb Profile Picture

Martin Dráb 230,198 Most Valuable Professional

#3
nmaenpaa Profile Picture

nmaenpaa 101,156

Leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans