Hi,
First sorry that by mistake, I clicked on "Report the post as abusive", I don't know how that happened, just some phantom click.
Second, for your first point, You can do that in JS where when the page loads, you can write some JS to manipulate the DOM and add an image inside those buttons.
For the second question, I don't understand exactly what you mean, can you please clarify it?