web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Announcements

News and Announcements icon
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Microsoft Dynamics NAV (Archived)

2013 R2 CaptionML (?) oddity

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by
We have a customer database, version 2013 R2 Build 36366. This database had a technical upgrade done to it in an attempt to resolve the problem outlined below. On List and Card pages (Sales Order, Purchase Order, Production Order, etc.) in the Home ribbon (and only the Home ribbon), the system is displaying the French Caption for some, but not all, Actions. What is most disturbing is that after some time attempting to figure out what was going on (and doing aforementioned upgrade), I edited the CaptionML for one the ActionGroup Release (Sales Order Page 42 --> Release) and removed all CaptionML values except ENU=Release. It is still displaying Libérer. I have deleted the Object Metadata and recompiled the objects, I have deleted the User Metadata, and I have looked through (without finding anything) the ENU ETX and STX files. I have made sure the Language records exists (ENU, FRC, ENC, ESM). Any pointers would be greatly appreciated.

*This post is locked for comments

I have the same question (0)
  • Verified answer
    Suresh Kulla Profile Picture
    50,280 Super User 2026 Season 1 on at

    Try to delete the profile metadata for the RAPIDSTART SERVICES profile from table Profile Metadata, delete all the records from this table which has profile ID RAPIDSTART SERVICES

  • Brendan Boelke Profile Picture
    on at

    Superb!  Thank you very much!  Is there any indication/knowledge as to what caused this and how it can be avoided in the future?

  • Suresh Kulla Profile Picture
    50,280 Super User 2026 Season 1 on at

    Sorry i don't know what causes that but one of my colleague had the same issue when she changed her profile to RAPIDSTART Services and by doing above steps we resolved the issue

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Season of Sharing Community Challenge Launch!

Jump in, show your community spirit, and win prizes!

Women in Power Builds Momentum

Expanding mentorship, skilling, and AI innovation

Congratulations to the April Top 10 Community Leaders

These are the community rock stars!

Leaderboard > 🔒一 Microsoft Dynamics NAV (Archived)

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans