To grant a user access to Customer Service Workspace in Dynamics 365, the user needs specific roles. These typically include the Customer Service Representative or Customer Service Manager role. Additionally, assigning appropriate security roles like System Administrator or custom roles may be required for broader access.