What licenses did you / your customer buy, on premises or cloud? Or are they trial licenses? When the licenses were bought, the organization who bought them should have received an email that instructs how to activate them.
But to my knowledge the cloud licenses can't be seen in Partner Source. On premises licenses might be.