Do You need to install Web Client (web server) on Your computer? I think in the installation You have ticked too many checkmarks that You don't need. Try to install just the Client.
haven't heard of any limitations why NAV 2018 could not be installed on Win11 OS.
Do You experience any errors during installation? would be great if You could share the error message.