RE: Hiding Open Org chart button on account command bar in unified interface
Hi CDamy,
From my test demo, I added all forms and views of account entity when building the solution which was used in Ribbon Workbench.
I opened developer tools(F12 with Firefox), select the Open Org Chart button with element selector
, to get its data-id attribute

and copy its vaule(only the final segment: Mscrm.Form.account.ViewOrgChart) to match the button in RW, because it is specific button that only shown in Unified Interface.

Then I found it in "Tablet" tab in RW,

the previous data-id is match to Id properties of the selected button.

Finally, click Hide option in right-click menu.

The button was hidden successfully.

You could do more pratice about whether its necessary to add everything in soultion building. Thanks.
Regards,
Clofly