There is .NET library that you can use to work with Azure tables. You can either call it directly from X++, or wrap it in a custom (C#) library and call it from X++, which allows you to expose a simpler interface to X++ (and utilize all features of C# and its development tools).
Under review
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.