This is a frustrating one because the failure message gives you nothing to work with. Based on what you've shared, here are the most likely causes to check.
Data format issues in the CSV
Even though validation passed, the forecast engine is stricter. A few things to double check in your file:
The Interval column is set to Daily but WFM forecasting typically expects 15min or 30min intervals, not daily. This is very likely your main problem. Try changing the interval to 15min or 30min and adjust your DateTime and volume data accordingly.
The DateTime format must be exactly yyyy-MM-dd HH:mm:ss in UTC, which yours looks correct on.
Make sure there are no blank rows, extra columns, or BOM characters in the CSV if you saved it from Excel, saving as CSV UTF-8 without BOM is safer.
Queue and Channel IDs
Even though validation passed, double check that the QueueId and ChannelId GUIDs actually exist and are active in your environment. A mismatch here can cause the forecast run itself to fail silently.
Minimum data requirement
Microsoft requires at least 8 weeks of historical data for the forecasting model to run properly. If your data is shorter than that the job can fail without a clear error message.
To get more details on the failure
Go to the WEM Schedule Job record and check if there are any related error logs. Also check the Power Automate flows tied to WFM in your environment, sometimes the detailed error surfaces there rather than in the UI.
The interval issue is the most likely culprit given what's shown in your sample data.