for an customer i have to install new terminalserver based on 2008R2. He use AX 4.0

Now i have the problem on the new TS that the menubrowsing do not work with simply click. All the user have to doubleclick.

Why this doesn't work on the new Server? There are any clues for me?